1
00:00:44,400 --> 00:00:50,400
<b>شابة، شقراء ومميتة</b>
- <i>غير مختصر، PAL، 96:58 دقيقة.</i> -

2
00:06:45,920 --> 00:06:47,353
هيا.

3
00:06:48,360 --> 00:06:49,952
سأخرجها يا هاري

4
00:06:50,120 --> 00:06:51,439
يأتي.

5
00:06:51,920 --> 00:06:53,956
انتظر، انتظر.
<i>مرحبًا فيليب.</i>

6
00:06:54,120 --> 00:06:56,918
ساعدني من فضلك.
<i>تفضل بذلك.</i>

7
00:07:02,600 --> 00:07:05,592
لا تقلق، نصف أفكاره تدور
حول كيف يكسب المليون التالي.

8
00:07:05,760 --> 00:07:08,513
ماذا عن؟
ضع دائرة حول النصف الآخر.

9
00:07:08,680 --> 00:07:10,033
كيف يمكنه أن ينفقها.

10
00:07:10,800 --> 00:07:13,439
اعتقدت أن هذا
كان الحزب قد انتهى منذ فترة طويلة.

11
00:07:13,600 --> 00:07:16,160
إنه كذلك، فقط جربه
دعونا نعلمهم ذلك.

12
00:07:16,320 --> 00:07:17,389
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

13
00:07:17,560 --> 00:07:19,630
هيا يا عزيزي.
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.

14
00:07:20,720 --> 00:07:21,914
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

15
00:07:22,760 --> 00:07:25,320
مثل عش عائم
زوجين حب صغيرين.

16
00:07:25,480 --> 00:07:27,277
هل هبطت أي شيء حتى الآن؟

17
00:07:27,440 --> 00:07:29,078
أنا على أهبة الاستعداد.

18
00:07:29,160 --> 00:07:31,310
صحيح، من أجل الخير.

19
00:08:05,600 --> 00:08:06,794
ألا نعرف بعضنا البعض؟

20
00:08:06,960 --> 00:08:09,679
من المذبح، لقد مرت عشر سنوات،
نسيت بالفعل؟

21
00:08:09,840 --> 00:08:14,072
كنت الصغير الذي يرتدي اللون الأبيض.
<i>نعم، الآن أعرف ذلك مرة أخرى.</i>

22
00:08:14,920 --> 00:08:17,878
هل تستمتع بشهر العسل؟
<i>شهر العسل؟!</i>

23
00:08:18,040 --> 00:08:19,758
اعتقدت ذلك
لم تكن قد بدأت حتى بعد.

24
00:08:21,200 --> 00:08:22,758
كم هو مثير للسخرية.

25
00:08:23,440 --> 00:08:27,433
هيا يا عزيزي، حان الوقت.
لا تنسى معطفك.

26
00:08:28,000 --> 00:08:29,592
العودة إلى المنزل جميلة.

27
00:08:40,800 --> 00:08:42,791
لقد فاتك حفل عظيم.

28
00:08:42,960 --> 00:08:45,838
على العكس من ذلك، حصلت عليه من الكازينو
سمعت وشممت.

29
00:08:46,000 --> 00:08:47,274
البريد الخاص بك.

30
00:08:52,320 --> 00:08:53,878
كاكاو يا سيدي.
<i>شكرًا لك.</i>

31
00:08:59,760 --> 00:09:01,557
ذهب الجميع؟
<i>نعم.</i>

32
00:09:01,720 --> 00:09:02,869
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟
<i>لا.</i>

33
00:09:03,040 --> 00:09:04,314
حسنًا، نراكم على الغداء.

34
00:09:43,480 --> 00:09:45,118
ستيوارد!

35
00:09:48,720 --> 00:09:50,676
أخبر الكابتن والتر،
أن نترك.

36
00:09:50,840 --> 00:09:52,193
نعم يا سيدي.
<i>على الفور!</i>

37
00:09:55,360 --> 00:09:56,349
مشاكل؟

38
00:09:58,200 --> 00:09:59,918
لا شيء لا أستطيع الهروب منه.

39
00:10:01,800 --> 00:10:04,951
سر ثروتي.
أعرف متى يجب أن أذهب.

40
00:10:05,720 --> 00:10:07,597
ارفع المرساة وابدأ تشغيل المحرك.

41
00:10:07,920 --> 00:10:09,478
تشغيل الجهاز؟!

42
00:10:09,920 --> 00:10:11,478
اعتقدت أننا سنبقى هنا لفترة من الوقت.

43
00:10:13,400 --> 00:10:16,870
أنا آسف على الإزعاج،
لكن المالك يريد الإبحار.

44
00:10:17,040 --> 00:10:18,758
على افتراض موافقتك، بطبيعة الحال.

45
00:11:14,000 --> 00:11:16,673
هل نسيك أحد هنا؟
<i>هل نسيتني؟</i>

46
00:11:16,840 --> 00:11:19,752
لقد غادرت الحافلة الأخيرة للتو.

47
00:11:21,320 --> 00:11:23,629
كيف تريد العودة؟

48
00:11:23,800 --> 00:11:25,916
لا أريد أن أغادر هنا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

49
00:11:26,080 --> 00:11:27,911
لا بأس، أشعر بنفس الطريقة.

50
00:11:28,080 --> 00:11:30,196
وأنا لن يسبب لك أي مشكلة أيضا.

51
00:11:34,720 --> 00:11:36,119
لم تكن من بين الضيوف، أليس كذلك؟

52
00:11:36,280 --> 00:11:38,874
لا.
<i>إذن ماذا تفعل هنا؟</i>

53
00:11:39,040 --> 00:11:41,110
من فضلك لا تسأل أكثر من ذلك.

54
00:11:45,920 --> 00:11:48,639
لا بأس، لدي ذلك بنفسي
أيضا بعض الأسرار.

55
00:11:49,920 --> 00:11:51,069
مرحبًا.

56
00:11:51,240 --> 00:11:54,869
ما هذا؟ تذكار صغير
من الريفييرا الفرنسية.

57
00:11:55,040 --> 00:11:57,873
من فضلك أظهر للسيدة الشابة مقصورتها.

58
00:11:58,760 --> 00:12:00,113
بالطبع.

59
00:12:01,320 --> 00:12:03,629
هيا،
قبل أن تتجمد حتى الموت.

60
00:12:03,800 --> 00:12:06,473
أعتقد أنني سوف أكون زوجي
اطرح بعض الأسئلة الإضافية لاحقًا.

61
00:12:21,920 --> 00:12:26,391
تحتاج إلى شرح شيء ما، بيل.
كما يتقلص المهنية.

62
00:12:26,560 --> 00:12:29,950
أي شخص يتصل بالطبيب النفسي
ينبغي استشارة واحدة على وجه السرعة.

63
00:12:30,120 --> 00:12:32,111
أنا أبحث بشكل عاجل عن طبيب نفسي.

64
00:12:32,280 --> 00:12:34,669
أنا هنا في إجازة، أنت
لقد دعوتني بنفسك.

65
00:12:34,840 --> 00:12:37,912
هذه هي المشكلة.
لدي ضيف آخر.

66
00:12:38,080 --> 00:12:39,593
أنا لم أدعوه.

67
00:12:40,360 --> 00:12:45,593
أستطيع أن أقسم أنني فعلت للتو
محادثة في الطابق العلوي...

68
00:12:45,760 --> 00:12:50,550
...كان مع سيدة شابة،
والتي كان لها سحر كبير.

69
00:12:50,720 --> 00:12:51,869
يبدو جيدا رغم ذلك.

70
00:12:52,920 --> 00:12:54,876
كانت عارية عمليا.

71
00:12:55,040 --> 00:12:56,678
حسنًا، ما هي مشكلتك؟

72
00:12:58,360 --> 00:13:00,191
أين مشكلتي؟!

73
00:13:04,680 --> 00:13:07,069
احصل على قسط من النوم أولاً،
فإنك سوف تشعر بالتحسن.

74
00:13:07,240 --> 00:13:09,435
لا يسمح لي بالنوم.
<i>ولماذا لا؟</i>

75
00:13:09,600 --> 00:13:11,830
أنا أرمي الصديقات بعيدا
جورج ليس لأسماك القرش.

76
00:13:12,840 --> 00:13:15,912
لم يعد.
هناك عدد قليل جدا من أسماك القرش.

77
00:13:16,080 --> 00:13:17,718
لكنني لا أريد أن أنام.

78
00:13:17,880 --> 00:13:19,552
كما يريدون.

79
00:13:26,560 --> 00:13:28,312
أنا أفهم ما تعنيه.

80
00:13:51,320 --> 00:13:53,788
كيليكراتيس، اقترب، تعال.

81
00:13:57,800 --> 00:14:00,997
انظر عن كثب.
عبر القرون.

82
00:14:01,600 --> 00:14:03,431
هل يمكنك رؤيتها؟

83
00:14:13,520 --> 00:14:14,839
برقية.

84
00:14:15,000 --> 00:14:17,468
هل حصلت على ملكك مرة أخرى؟
انظر من خلال اللعبة المزدوجة.

85
00:14:17,640 --> 00:14:19,790
ثلاثية.
<i>هذا أصلي حقًا.</i>

86
00:14:25,000 --> 00:14:29,312
حبيبي لقد انتهيت منك
قالت الفتاة الحقيقة.

87
00:14:29,480 --> 00:14:31,914
بصراحة، أقسم لك.

88
00:14:32,080 --> 00:14:33,877
لكنها غريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟

89
00:14:34,040 --> 00:14:38,158
هذا كل شيء، بالنسبة لي وكذلك بالنسبة لك.

90
00:14:38,920 --> 00:14:40,672
أنا آسف، هذا هو الحال.

91
00:14:49,120 --> 00:14:52,829
عائشة.

92
00:14:57,320 --> 00:15:00,437
عائشة.

93
00:15:01,480 --> 00:15:03,072
عائشة.

94
00:15:09,480 --> 00:15:11,118
عائشة!

95
00:15:22,640 --> 00:15:24,995
من أنت؟
<i>صديق جورج.</i>

96
00:15:25,160 --> 00:15:26,309
جورج؟

97
00:15:26,480 --> 00:15:30,837
نعم هو يملك هذه السفينة
<i>نعم، أتذكر الآن.</i>

98
00:15:31,000 --> 00:15:32,672
هل كان لديك كابوس؟

99
00:15:32,920 --> 00:15:34,876
ماذا كان لدي؟

100
00:15:35,040 --> 00:15:37,508
صرخوا.
اسم أو شيء من هذا.

101
00:15:37,680 --> 00:15:41,753
نعم، لا بد أنه كان كابوسا.

102
00:15:41,920 --> 00:15:43,399
هل تريد التحدث عن ذلك؟

103
00:15:44,320 --> 00:15:46,754
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
شيء للشرب؟

104
00:15:51,400 --> 00:15:53,152
حاول النوم مرة أخرى.

105
00:16:10,200 --> 00:16:11,349
شكرًا.

106
00:16:20,320 --> 00:16:21,435
مضحك أننا...

107
00:16:22,840 --> 00:16:25,195
...نحن نجلس هنا معًا و...
لا أعرف حتى اسمك.

108
00:16:25,720 --> 00:16:27,039
اسمي كارول.

109
00:16:27,200 --> 00:16:28,315
كارول.

110
00:16:29,280 --> 00:16:30,713
من أين أنت من فضلك، كارول؟

111
00:16:30,880 --> 00:16:32,438
من الدول الاسكندنافية.

112
00:16:33,360 --> 00:16:34,952
من منطقة معينة هناك؟

113
00:16:35,120 --> 00:16:36,519
نعم بالطبع.

114
00:16:38,320 --> 00:16:45,078
أعرف هذه المنطقة جيدًا و
لهجتها ليست إسكندنافية بشكل خاص.

115
00:16:46,080 --> 00:16:47,957
لقد زرت أماكن أخرى كثيرًا.

116
00:16:49,480 --> 00:16:54,918
اسمع، أنت مدين لي بواحدة.
القليل من الثقة، ربما.

117
00:16:55,080 --> 00:16:56,672
بعض الإجابات،
هذا منطقي.

118
00:17:02,240 --> 00:17:03,878
أرجو المعذرة.

119
00:17:12,080 --> 00:17:15,390
في المرة القادمة، ضربها مباشرة
مضرب الكريكيت فوق الجمجمة.

120
00:17:15,560 --> 00:17:17,949
لقد سئمت من هذه السرية.

121
00:17:18,120 --> 00:17:20,759
هذا هو نفسه بالنسبة لي،
ولكن هناك طرق أخرى أيضا.

122
00:17:20,920 --> 00:17:21,909
اعذرني.

123
00:17:23,920 --> 00:17:25,114
شكرًا.

124
00:17:33,480 --> 00:17:37,951
لقد كان هناك وقت عندما سمح بذلك
النساء لا يأتون على متن الطائرة.

125
00:17:38,960 --> 00:17:41,030
يا لها من فتاة غريبة.

126
00:17:56,800 --> 00:18:00,076
جورج يبرر سلوكه
لم يكن يريد أن يزعجك.

127
00:18:00,240 --> 00:18:02,515
يجب أن أعتذر له.

128
00:18:06,360 --> 00:18:07,998
إنه لا يعرف الكثير عنك.

129
00:18:08,160 --> 00:18:10,993
لن يكون من العدل أن نتوقع
أنه يثق بك بشكل أعمى.

130
00:18:11,160 --> 00:18:12,388
نعم أنا أعلم.

131
00:18:15,600 --> 00:18:18,592
من أنت يا كارول؟
ومن أين أنت؟

132
00:18:19,800 --> 00:18:21,791
أنا لا أعرف من أنا.

133
00:18:21,960 --> 00:18:26,238
أتمنى أن أعطيك
شرح هذا، ولكن أنا في حيرة من أمري.

134
00:18:26,400 --> 00:18:30,439
في بعض الأحيان أعتقد أنني
لقد سافرت طوال حياتي.

135
00:18:30,600 --> 00:18:36,789
وأحيانا، للحظة واحدة،
يبدو أنني أعرف من أنا.

136
00:18:36,960 --> 00:18:44,594
وإذا كنت قد بدأت للتو، والناس
و التعرف على الأشياء...

137
00:18:44,760 --> 00:18:48,309
…تختفي الذاكرة.
وعقلي محاصر مرة أخرى.

138
00:18:48,760 --> 00:18:51,911
لا أريد أن أنضم إليكم
فرض، لا أحد هنا يريد ذلك.

139
00:18:52,080 --> 00:18:54,913
ولكن إذا كنت تبحث عن المساعدة،
كل ما عليك فعله هو أن تقول ذلك.

140
00:18:55,080 --> 00:18:57,594
شكرا لك، أنت لطيف حقا.

141
00:19:12,720 --> 00:19:15,393
كيف هي الدورة؟
<i>الدورة الثابتة عند 130.</i>

142
00:19:16,240 --> 00:19:19,152
الوقود؟
<i>لدينا ما يكفي لبضعة أيام.</i>

143
00:19:19,320 --> 00:19:20,719
ثم نواصل الدورة.

144
00:19:25,920 --> 00:19:27,239
هل أحببت ذلك؟

145
00:19:28,200 --> 00:19:30,555
تذكروا كلامي
سوف يجلب الحظ السيئ.

146
00:19:30,720 --> 00:19:32,358
شكرا، هذا ما أفتقده الآن.

147
00:19:33,120 --> 00:19:35,953
سأعيدها إلى البحر
من أين أتت.

148
00:19:36,240 --> 00:19:38,959
آسف يا سيدي،
لقد جاءت رسالة إذاعية لك للتو.

149
00:20:06,400 --> 00:20:07,628
جورج.

150
00:20:09,080 --> 00:20:10,399
كل شيء على ما يرام؟

151
00:20:14,920 --> 00:20:16,512
ماذا حدث بعد ذلك؟

152
00:20:20,840 --> 00:20:23,434
مشكلة كبيرة في شمال أفريقيا.

153
00:20:23,600 --> 00:20:26,592
إلى الجحيم مع المشاكل في شمال أفريقيا،
لقد قمت بعملك يا جورج.

154
00:20:26,760 --> 00:20:30,514
يجب أن أحذرك، يجب عليك أن تفعل المزيد
انتبه، عليك أن تعتني بقلبك.

155
00:20:30,680 --> 00:20:32,238
لا يوجد شيء خاطئ في قلبي.

156
00:20:32,400 --> 00:20:34,072
هل ينبغي أن يكون ذلك على شاهد قبرك؟

157
00:20:35,920 --> 00:20:37,638
إنه قلبي، فيل.

158
00:20:37,800 --> 00:20:40,075
أخبر هاري أن يفعل ذلك
تغيير المسار، بغض النظر عن المكان.

159
00:20:40,240 --> 00:20:42,834
حسنًا، لكني أريد
أن تبقى جالسا هنا على الكرسي.

160
00:20:44,120 --> 00:20:46,839
جورج، جورج، هيا الاسترخاء.

161
00:20:48,000 --> 00:20:51,356
كان هاري على حق، يبدو الأمر جنونيًا
لكن كل شيء سار على ما يرام..

162
00:20:51,520 --> 00:20:53,556
...حتى هذه الفتاة اللعينة
ظهر على السفينة.

163
00:20:53,720 --> 00:20:55,915
هذا جنون
هذا لا علاقة له بها.

164
00:20:56,080 --> 00:20:57,752
الآن اهدأ.

165
00:22:07,120 --> 00:22:09,315
نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.
<i>ماذا؟</i>

166
00:22:09,480 --> 00:22:11,675
من فضلك، استدر.
<i>البقاء على المسار الصحيح.</i>

167
00:22:11,840 --> 00:22:14,400
من فضلك، يجب عليك أن تفعل ذلك.
<i>ناقش هذا مع المالك.</i>

168
00:22:18,120 --> 00:22:19,633
لقد غيرنا المسار.

169
00:22:19,800 --> 00:22:21,711
نحن نسير في الاتجاه الخاطئ.
عليك أن تستدير.

170
00:22:21,880 --> 00:22:25,316
استمع بعناية، هذا هو قاربي
وسنذهب أينما أريد.

171
00:22:25,480 --> 00:22:27,152
هل فهمت ذلك؟!

172
00:22:48,240 --> 00:22:49,514
بسرعة، خذ عجلة القيادة.

173
00:23:08,920 --> 00:23:10,273
ماذا حدث؟

174
00:23:10,440 --> 00:23:12,237
لقد سقطت من فوق القارب و...
قفز جورج من بعده.

175
00:23:18,200 --> 00:23:19,349
لديه مشاكل.

176
00:23:31,200 --> 00:23:33,270
انتظر هناك، جورج.
يتمسك.

177
00:23:50,200 --> 00:23:51,633
لفها في بطانية.
<i>جيد.</i>

178
00:24:03,920 --> 00:24:05,194
براندي، سريع.

179
00:24:40,840 --> 00:24:41,909
جورج.

180
00:24:43,600 --> 00:24:44,749
جورج.

181
00:24:51,200 --> 00:24:53,156
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، سيدتي.

182
00:24:55,520 --> 00:24:56,839
لا بأس يا هاري.

183
00:24:59,520 --> 00:25:00,669
اوه هاري.

184
00:25:02,520 --> 00:25:04,556
اذهب إلى أقرب ميناء،
سيكون هناك تحقيق.

185
00:25:04,720 --> 00:25:07,188
شمال أفريقيا على ما أعتقد.
<i>هذا هو الأفضل بالتأكيد.</i>

186
00:25:19,600 --> 00:25:21,318
شيلا انا...
<i>لا تهتم يا فيليب.</i>

187
00:25:21,480 --> 00:25:25,712
أستطيع التعامل معها.
<i>أنا في غاية الأسف.</i>

188
00:25:25,880 --> 00:25:27,438
أنا أعرف ذلك.

189
00:25:35,040 --> 00:25:40,194
عائشة...

190
00:25:56,040 --> 00:25:57,359
عائشة!

191
00:26:08,040 --> 00:26:09,189
عائشة.

192
00:26:09,920 --> 00:26:12,275
عائشة؟
من هي عائشة؟

193
00:26:13,200 --> 00:26:16,556
أنا... أنا عائشة.

194
00:26:16,720 --> 00:26:18,472
وكيف تعرف ذلك؟

195
00:26:18,640 --> 00:26:21,074
الأصوات تقول ذلك.
<i>نعم؟</i>

196
00:26:23,520 --> 00:26:27,638
أرى وجوههم.
وجوه غريبة.

197
00:26:28,800 --> 00:26:30,756
كل شيء عابث جدا.

198
00:26:30,920 --> 00:26:32,512
هل يريد الناس أن يؤذيك؟

199
00:26:32,680 --> 00:26:35,035
أنا لست حيث هم بعد.

200
00:26:35,280 --> 00:26:39,956
لكنه يدعو لي.
وهو يدعو لي في كل وقت.

201
00:26:40,120 --> 00:26:41,269
ماذا يدعو؟

202
00:26:42,920 --> 00:26:44,114
عائشة.

203
00:26:44,280 --> 00:26:50,913
وعندما يقول ذلك أشعر
أنه يقصدني بالاسم.

204
00:26:51,080 --> 00:26:52,274
لماذا يتصل بك؟

205
00:26:52,920 --> 00:26:56,993
هناك رجل آخر.
رجل خالد.

206
00:26:57,160 --> 00:26:59,230
ويدعوني إليه.

207
00:26:59,400 --> 00:27:02,631
لقد حدث كل ذلك منذ وقت طويل.

208
00:27:03,320 --> 00:27:05,959
قبل وقت طويل من ولادتي.

209
00:27:06,600 --> 00:27:12,550
كأنه حلم من الماضي
الذي يشير بطريقة أو بأخرى إلى المستقبل.

210
00:27:12,720 --> 00:27:14,119
كيف تعرف
ما هو الطريق الذي عليك أن تسلكه؟

211
00:27:14,280 --> 00:27:18,512
أسمع أصواتا في رأسي.
إنه يؤلم بشدة.

212
00:27:18,680 --> 00:27:19,999
حاولت ذلك
لمحاربة الألم.

213
00:27:20,160 --> 00:27:24,711
أخذت العلاجات لذلك
ولكن لا شيء يساعد.

214
00:27:24,880 --> 00:27:29,556
ويستمر ويستمر،
حتى أكاد أفقد عقلي.

215
00:27:29,720 --> 00:27:32,029
يتوقف فقط...
<i>نعم؟</i>

216
00:27:32,200 --> 00:27:35,715
...إذا مشيت على الطريق،
أنني يجب أن أذهب.

217
00:27:35,880 --> 00:27:37,233
هل تعاني أيضاً من الألم الآن؟

218
00:27:38,840 --> 00:27:42,674
لم أكن أريد أن يموت جورج.
كانت غلطتي.

219
00:27:42,840 --> 00:27:46,594
اتصلوا بي و
لم أستطع أن آتي إليهم.

220
00:27:46,760 --> 00:27:49,718
ولهذا السبب قتلوه.

221
00:27:49,880 --> 00:27:51,871
وكان الأمر نفسه مع سائق الشاحنة.

222
00:27:52,040 --> 00:27:53,234
كارول، كارول، استمعي لي.

223
00:27:53,400 --> 00:27:55,630
سأعطيك شيئا آخر،
حتى تتمكن من النوم.

224
00:27:55,800 --> 00:27:57,711
نواصل الحديث،
عندما تستيقظ مرة أخرى.

225
00:27:58,280 --> 00:28:00,077
سأحاول كل شيء لمساعدتك.

226
00:28:00,240 --> 00:28:01,639
ثق بي.

227
00:28:16,200 --> 00:28:17,474
لدي مسؤولي اليخوت
استسلم وبحث عن فندق.

228
00:28:17,640 --> 00:28:19,232
هنا الأشياء الخاصة بك.
<i>جيد، هل يجب أن أساعد؟</i>

229
00:28:23,000 --> 00:28:25,309
هل تشعر السيدة كارتر بالتحسن؟
<i>نعم، أين كارول؟</i>

230
00:28:26,160 --> 00:28:28,435
لقد ذهبت.
<i>ماذا تقصد بـ "لقد رحلت"؟</i>

231
00:28:29,440 --> 00:28:31,237
كانت السيدة كارتر قد غادرت بالكاد عندما غادرت.

232
00:28:31,400 --> 00:28:33,914
لقد بيعت للملاح
بعض المجوهرات واختفت.

233
00:28:34,080 --> 00:28:36,071
لم تقل شيئا؟
<i>لا.</i>

234
00:28:38,240 --> 00:28:40,117
هيا فيل،
ماذا كنت تتوقع؟

235
00:28:40,280 --> 00:28:42,191
بدون اليخت، لم تعد بحاجة إلينا.

236
00:28:42,360 --> 00:28:44,715
إستمع يا هاري، الفتاة مريضة
ويحتاج إلى مساعدتنا.

237
00:28:46,560 --> 00:28:48,198
اذهب إلى الفندق بالفعل
سوف أراك لاحقا.

238
00:29:08,520 --> 00:29:11,830
مين هاري، لقد تغيرت عجلة الحياة
لقد ظهرت كما توقعت...

239
00:29:12,000 --> 00:29:13,877
...وولدت عائشة من جديد.

240
00:29:14,040 --> 00:29:17,316
إنها لي وأنا بحاجة إليها الآن.

241
00:29:17,480 --> 00:29:21,393
وبوجودها بجانبي، سوف يعود كوما
تصبح قوية كما كانت من قبل..

242
00:29:21,680 --> 00:29:23,193
...عندما كانت عائشة ملكة.

243
00:29:24,600 --> 00:29:29,355
يجب أن تأتي كما وعدتني
أو سأحرمك من الخلود..

244
00:29:29,520 --> 00:29:31,556
...الذي تشتاق إليه كثيرًا.

245
00:29:32,200 --> 00:29:34,794
هل هذا هو نوع الخلود؟
الذي تشتاق إليه؟

246
00:29:34,960 --> 00:29:38,316
لا تستمع إليه، كيليكراتس.
أو الأفضل من ذلك أن تسأليه سؤالاً.

247
00:29:39,080 --> 00:29:43,392
بمساعدة عرافنا، حصلت على خاصيتي
استخدمت القوة لجذب عائشة إلى هنا.

248
00:29:43,560 --> 00:29:46,518
نحن نعلم أن Za-Tor ضد
خطتنا كانت صحيحة..

249
00:29:46,680 --> 00:29:49,717
...لهذا السبب يسأل إذا كان يستطيع ذلك
رأى من خلال عيون الرائي..

250
00:29:49,880 --> 00:29:52,758
.. وحاول دون علمنا
لثني عائشة عن طريقها.

251
00:29:52,920 --> 00:29:54,399
هل هذا صحيح يا زا تور؟

252
00:30:56,200 --> 00:30:57,349
شكرًا.

253
00:30:57,520 --> 00:31:00,432
السلام عليكم.
أنا قاسم.

254
00:31:00,840 --> 00:31:02,159
في خدمتكم.

255
00:31:03,920 --> 00:31:05,194
هل أنت في ورطة؟

256
00:31:05,360 --> 00:31:06,554
أنا...

257
00:31:06,720 --> 00:31:07,709
ربما أستطيع مساعدتك.

258
00:31:08,600 --> 00:31:09,999
تعال معي.

259
00:31:25,120 --> 00:31:27,793
إنها تتجه جنوباً،
بالحافلة إلى كاسابار.

260
00:31:29,920 --> 00:31:31,114
متى ستأتي الحافلة القادمة ؟

261
00:31:32,920 --> 00:31:34,717
يمكنك تخمين الجواب.

262
00:31:35,240 --> 00:31:36,559
في ساعة واحدة.

263
00:31:37,560 --> 00:31:42,714
إسمع يا فيل، لقد فعلت ذلك من قبل
بصراحة، الفتاة مجنونة.

264
00:31:42,880 --> 00:31:44,472
ولا يجلب إلا المشاكل.

265
00:31:44,640 --> 00:31:46,995
لماذا تنسى
الفتاة ليست سهلة؟

266
00:31:47,160 --> 00:31:49,958
انها واضحة.
لا يمكنك نسيانها.

267
00:31:51,040 --> 00:31:53,554
هذا يوضح مستقبلي في الوقت الحالي.

268
00:31:53,720 --> 00:31:56,314
سأرتدي شيئًا مريحًا للحظة
وأقابلك هنا مرة أخرى خلال 15 دقيقة.

269
00:31:58,320 --> 00:31:59,673
هل تعني أنك ستأتي معنا؟!

270
00:31:59,840 --> 00:32:01,956
اسمع، أنا أعرف الصحراء
وأنت لا تفعل ذلك.

271
00:32:02,120 --> 00:32:04,315
هناك سوف تصبح مرشدًا سياحيًا
الحاجة، هل أنا على حق؟

272
00:32:04,480 --> 00:32:05,913
شكرا هاري.

273
00:32:08,200 --> 00:32:10,156
هل أكلت ما يكفي حتى الآن؟

274
00:32:10,320 --> 00:32:12,151
شكرا، كان جيدا حقا.

275
00:32:27,440 --> 00:32:31,638
كيف عرفت كل شيء
قبل أن أخبرك؟

276
00:32:32,000 --> 00:32:36,391
لا، لم أكن أعرف كل شيء.
فقط بعض الأشياء.

277
00:32:36,560 --> 00:32:38,471
هل قرأت أفكاري؟

278
00:32:40,120 --> 00:32:44,318
ليس لدي مثل هذه القدرة
على الرغم من وجوده.

279
00:32:44,480 --> 00:32:48,189
ولكن لدي قوى نفسية أخرى.

280
00:32:50,200 --> 00:32:54,716
هذا الرجل...
من يدعو لك.

281
00:32:54,880 --> 00:32:58,316
ومن يسميها عائشة...

282
00:32:59,800 --> 00:33:03,156
.. لديه الحماية
من الدرع الأسود.

283
00:33:03,320 --> 00:33:06,357
وليس على المستوى المادي،
ولكن على النجمي.

284
00:33:06,520 --> 00:33:09,239
إنه خالد.

285
00:33:09,400 --> 00:33:11,550
لن يموت أبدا.

286
00:33:13,280 --> 00:33:17,114
ويريد أن يوصلك إليه.

287
00:33:17,280 --> 00:33:19,669
لكن لماذا؟
لماذا انا؟

288
00:33:19,840 --> 00:33:26,359
لا، ليس هو، الآخرون سيفعلون ذلك أيضًا
استدرجه الذي قوته هائلة.

289
00:33:27,720 --> 00:33:31,554
اعتقدت أن هذه القوة تنتمي إلى الإنسانية
ضاع منذ زمن طويل...

290
00:33:31,720 --> 00:33:34,029
...ولكنهم يهيمنون
هذه القوى ببراعة.

291
00:33:34,200 --> 00:33:36,760
ويؤثرون على أفكاري؟

292
00:33:37,680 --> 00:33:40,513
ويمكن أن يحدث الأشياء
حتى من مسافات بعيدة؟

293
00:33:41,440 --> 00:33:46,992
قدرتك تكمن في معرفة
القوى الروحية للإنسان...

294
00:33:47,160 --> 00:33:50,391
وفي السلطة، هذه إلى رموز
وتحول الطقوس..

295
00:33:50,560 --> 00:33:54,235
...الذي يخلق تيارات الحياة،
جيدة وسيئة.

296
00:33:54,400 --> 00:33:57,312
من هم؟
من هو هذا الرجل الذي لا يموت؟

297
00:33:58,600 --> 00:34:01,353
ويخفي الكثير عن عيني.

298
00:34:01,520 --> 00:34:05,274
كل ما أعرفه هو أن هذا الرجل وهؤلاء
من يرغب في خدمته..

299
00:34:05,440 --> 00:34:07,476
...يمكن أن يجلب لك كوارث فظيعة.

300
00:34:07,600 --> 00:34:10,478
ولكنني سوف أساعدك
لكسر تعويذتها.

301
00:34:11,160 --> 00:34:16,075
ليس من قبيل الصدفة أن أمتلك حياتي كلها
مكرسة لدراسة السحر.

302
00:34:16,240 --> 00:34:17,958
ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟

303
00:34:18,120 --> 00:34:19,269
لا شيء،

304
00:34:20,480 --> 00:34:24,553
ولكن أولا يجب أن أتعامل مع العذاب
القضاء على الصراعات في عقلك.

305
00:34:24,720 --> 00:34:25,994
هذا أكثر أمانا.

306
00:34:26,160 --> 00:34:27,718
اضطجع.

307
00:34:30,200 --> 00:34:31,349
اذهب الآن إلى النوم.

308
00:34:38,400 --> 00:34:39,674
أخرجه من الطريق.

309
00:34:39,840 --> 00:34:41,068
الأمر ليس بهذه السهولة يا مولاي.

310
00:34:41,240 --> 00:34:42,992
الرجل عالم ومتصوف..

311
00:34:43,160 --> 00:34:46,152
…إنه يعرف قدراتنا
ولديه القليل من القوة الخاصة به.

312
00:34:46,320 --> 00:34:52,236
وقد يعرف الرجل العجوز بعضا منهم
حيل ولكنكم شعب المجوس.

313
00:34:52,400 --> 00:34:56,313
فهل يستطيع الوقوف في وجه من...
خلق الفن الذي هو طالب؟

314
00:34:56,480 --> 00:34:58,072
لا يستطيع الرجل أن يفعل شيئاً مثلنا..

315
00:34:58,240 --> 00:35:01,550
...ولكن في صراعات من هذا النوع...
الدفاع أسهل من الهجوم.

316
00:35:11,480 --> 00:35:15,837
الرجال هاري! أسلافك لديهم
تحولت بعيدا عن الإنسانية.

317
00:35:16,000 --> 00:35:20,949
وفي العزلة بحثت و
وجد المجوس قوى الروح.

318
00:35:21,120 --> 00:35:23,918
لديها أكثر من 50 قرنا
شعبك يتطور..

319
00:35:24,080 --> 00:35:26,469
...ولكن الشيخوخة والموت سيطرا
دائما الحدود.

320
00:35:27,320 --> 00:35:30,630
وأنا فقط، كيليكراتس،
يمكن أن تدمر هذه الحدود.

321
00:35:30,800 --> 00:35:32,836
أستطيع أن أعطيك الوقت.

322
00:35:33,000 --> 00:35:35,116
أستطيع أن أعطيك الخلود.

323
00:35:35,280 --> 00:35:38,511
لمدة 50 قرنا
لقد تركنا العالم..

324
00:35:38,680 --> 00:35:42,719
...كنا نبحث عن شيء كبير،
الحقيقة المطلقة والروحية.

325
00:35:42,880 --> 00:35:46,429
لقد مررنا بواحدة
امتدادا طويلا لهذا المسار.

326
00:35:47,280 --> 00:35:51,478
قريبا سنكون جاهزين
أن أعود إلى الدنيا..

327
00:35:51,640 --> 00:35:56,589
...لنقل كل معارفنا
وحل جميع المشاكل.

328
00:35:56,760 --> 00:36:01,959
وليعلم في الأرض،
للعيش في سلام ورضا.

329
00:36:02,120 --> 00:36:03,269
قريباً؟

330
00:36:03,440 --> 00:36:07,752
ما هي بالنسبة لنا
بضعة قرون يا أخي.

331
00:36:07,920 --> 00:36:09,239
يقصدون الموت.

332
00:36:09,400 --> 00:36:14,269
من أجلنا ومن أجل أطفال أطفالنا.
وربما للبشرية جمعاء.

333
00:36:14,440 --> 00:36:18,149
الإنسانية على وشك
لمحو نفسك.

334
00:36:18,320 --> 00:36:21,312
هل يمكننا إنقاذ العالم؟
الذي يكمن في الأنقاض والرماد؟

335
00:36:21,480 --> 00:36:23,914
ولكن بمساعدة الخلود
لو كنا قادرين...

336
00:36:24,080 --> 00:36:27,072
...هدفنا في الداخل
لتحقيق جيل واحد.

337
00:36:27,240 --> 00:36:30,357
عقولنا، أجسادنا
بقيت قوية إلى الأبد و...

338
00:36:30,520 --> 00:36:34,957
...نحن نكشف أسرار الكون
لصالح البشرية جمعاء.

339
00:36:35,120 --> 00:36:39,477
أرى أنك مظلم و
أنت لا تنوي الخير يا مين هاري.

340
00:36:39,640 --> 00:36:45,033
سعيكم شرير وكاذب وكارثي.

341
00:36:45,200 --> 00:36:49,876
مقاومة كل شيء
إغراء مفسد.

342
00:36:52,920 --> 00:36:59,189
لقد قررنا يا زا تور
لن يكون بعد الآن زعيم المجوس.

343
00:36:59,360 --> 00:37:02,272
نحن نتبع الرجال هاري.

344
00:37:02,440 --> 00:37:05,671
يجب علينا تدمير هذا الرجل.

345
00:37:08,440 --> 00:37:12,319
أسمع الضرب
من الأجنحة السوداء.

346
00:37:14,040 --> 00:37:22,357
وأرى كيف عظيم لدينا،
لقد انتهى الأمر المشع أخيرًا.

347
00:37:32,600 --> 00:37:35,876
تعالوا يا إخوتي، لدينا الكثير لنفعله.

348
00:38:59,320 --> 00:39:03,757
استمع إلى أمثالك الأبدية.

349
00:39:03,920 --> 00:39:11,315
أيها الأرواح العنصرية للهواء والأرض
و النار و الماء...

350
00:39:11,480 --> 00:39:14,597
...أخضع لأوامري.

351
00:39:14,760 --> 00:39:22,474
أنا سيدك وسيدك
هي القوة والسلطة.

352
00:39:23,000 --> 00:39:24,911
أطاع.

353
00:39:25,080 --> 00:39:31,599
دعوتي يتردد صداها عبر الدهور.

354
00:39:32,920 --> 00:39:34,069
تعال.

355
00:39:34,240 --> 00:39:38,233
Arzial، روح الهواء العنصرية.

356
00:39:38,400 --> 00:39:41,039
أنت موجود قبل أن يوجد الزمن.

357
00:39:41,200 --> 00:39:45,273
عجل.
عجل.

358
00:39:45,440 --> 00:39:47,556
عجل.

359
00:39:47,720 --> 00:39:54,353
أرسيال، غير مسموح لك بالاتصال بي
تعارض، أنا آمرك.

360
00:39:54,520 --> 00:39:58,195
تعال.
هيا أنا آمرك

361
00:39:58,360 --> 00:40:02,911
باسم العلي المهاب
والسامى الشامل..

362
00:40:03,080 --> 00:40:09,519
...أمراء الظلمة ورؤساء ملائكتها،
ملائكته الظلام..

363
00:40:09,680 --> 00:40:16,153
... ويجب على جحافله
تظهر وتفعل ما أريد.

364
00:40:16,320 --> 00:40:18,629
أنا آمر بذلك.

365
00:40:18,800 --> 00:40:21,268
أنا آمر بذلك.

366
00:40:21,440 --> 00:40:23,829
أنا آمر بذلك.

367
00:40:38,760 --> 00:40:44,517
Arzial، مع حكمة
اكتسبت السلطة على مدى آلاف السنين.

368
00:40:44,680 --> 00:40:46,796
...آمرك أن تطيعني.

369
00:40:46,960 --> 00:40:50,748
أنا آمرك بتدمير هذا الرجل،
الذي يتدخل كشخص جاهل.

370
00:40:50,920 --> 00:40:52,114
يجب عليك تدميره.

371
00:40:56,960 --> 00:41:02,318
باسم كل القوى المسيطرة على الجو
يهيمن على البحر والأرض..

372
00:41:02,480 --> 00:41:07,315
...وبإسم الصحابة
من النار والأرض والماء.

373
00:41:07,480 --> 00:41:10,950
أنا آمرك،
يجب عليك تدمير هذا الرجل.

374
00:41:11,120 --> 00:41:12,872
أنا آمر بذلك.

375
00:41:13,040 --> 00:41:15,190
أنا آمر بذلك.

376
00:41:15,360 --> 00:41:16,952
أنا آمر بذلك.

377
00:41:44,600 --> 00:41:49,913
والآن أرزيال، لدي السعادة
ليقدم قربانا لك

378
00:43:00,320 --> 00:43:03,676
عائشة...

379
00:43:04,160 --> 00:43:05,388
أنا قادم.

380
00:43:05,560 --> 00:43:08,313
نعم، نعم، أنا قادم.

381
00:43:08,760 --> 00:43:11,991
أنا قادم.
أنا قادم.

382
00:43:13,320 --> 00:43:14,594
أنا قادم.

383
00:43:32,200 --> 00:43:33,553
هيا يا هاري، اسأله.

384
00:44:09,120 --> 00:44:10,917
هل رأوها؟
<i>نعم.</i>

385
00:44:28,720 --> 00:44:30,950
ماذا عن هذا؟
<i>تبدو جيدة.</i>

386
00:46:33,920 --> 00:46:37,799
أي اتجاه؟
<i>أود أن أعرف ذلك أيضًا.</i>

387
00:46:38,640 --> 00:46:41,200
راكب في الأمام،
ربما رآها.

388
00:47:03,880 --> 00:47:05,438
نصل إلى هذه النقطة،
هل رأى الفتاة؟

389
00:47:08,960 --> 00:47:11,633
ماذا يعني الشعر الطويل الأشقر؟
<i>هاري، الرجل يرتدي وشاحك.</i>

390
00:47:16,160 --> 00:47:17,354
اتبعه.

391
00:48:37,040 --> 00:48:38,234
القفز.

392
00:48:48,840 --> 00:48:49,909
هل أنت بخير يا فيل؟

393
00:48:50,080 --> 00:48:51,957
يمكننا أن ننسى لاند روفر.
دعونا الاستيلاء على هذا الرجل.

394
00:48:57,520 --> 00:48:58,669
إجابة.

395
00:51:15,640 --> 00:51:17,756
لا تشرب هذا يا هاري.
لا تفعل أي شيء هراء.

396
00:51:17,920 --> 00:51:19,194
يأتي.

397
00:52:04,960 --> 00:52:07,952
هل تعرف ماذا يا هاري؟
دعنا نذهب إلى أقرب حانة.

398
00:52:08,120 --> 00:52:10,031
أقضي ثلاثة جالونات من البيرة.

399
00:52:10,200 --> 00:52:12,634
لا أكثر،
وإلا سوف تسكر.

400
00:52:12,800 --> 00:52:14,028
كيف يبدو ذلك يا هاري؟

401
00:52:50,480 --> 00:52:52,198
ماذا فعلت بالفتاة؟

402
00:52:54,960 --> 00:52:56,188
أين هي؟

403
00:53:00,400 --> 00:53:01,389
فيليب.

404
00:53:05,920 --> 00:53:07,035
كارول.

405
00:53:11,720 --> 00:53:14,280
فيليب.
<i>كارول.</i>

406
00:53:25,320 --> 00:53:26,469
حسنًا يا هاري.

407
00:53:30,000 --> 00:53:31,592
هذا كل ما يمكننا القيام به.

408
00:53:32,920 --> 00:53:34,319
علينا أن نمضي قدما الآن.

409
00:53:38,200 --> 00:53:39,315
تعال.

410
00:53:42,000 --> 00:53:44,275
فيليب، لا يجب أن تحاول
لإعادتي.

411
00:53:44,440 --> 00:53:47,113
سوف يقتلونك إذا منعتهم
تريد مني أن أذهب إليهم.

412
00:53:47,280 --> 00:53:48,952
أنا لا أنوي إيقافك، كارول.

413
00:53:49,120 --> 00:53:51,588
ولكن علينا أن نجرب
ما ينتظرك في وجهتك.

414
00:53:51,760 --> 00:53:53,751
هذه هي الطريقة الوحيدة لكلينا.

415
00:53:53,920 --> 00:53:55,512
هل تصدقني الآن؟!

416
00:53:55,680 --> 00:53:59,559
لا أعرف ما الذي أؤمن به
لكنني لن أتركك وحدك.

417
00:53:59,720 --> 00:54:04,191
فيل، أنا لست عائشة، أنا أنا،
وأنا لا أنتمي إليه أيضًا.

418
00:54:04,360 --> 00:54:07,750
لا، أنت لست عائشة،
والرجل الوحيد..

419
00:54:07,920 --> 00:54:10,275
.. لمن تنتمي
سوف تختاره بنفسك.

420
00:54:10,920 --> 00:54:12,114
هيا الآن.

421
00:54:31,320 --> 00:54:32,878
عائشة تقترب يا مولاي.

422
00:54:33,040 --> 00:54:35,349
وسوف تصل إلى كوما قريبا.
<i>قريبًا؟</i>

423
00:54:36,200 --> 00:54:37,713
ولكن هل سيكون قريبا بما فيه الكفاية؟

424
00:54:38,320 --> 00:54:42,279
موقع النجوم يسمح لي بالدخول بالفعل
باختصار، ليعطيك الخلود.

425
00:54:42,440 --> 00:54:46,672
ولكن عندما ينتهي هذا الوقت،
المعرفة بهذه الأشياء لا قيمة لها.

426
00:54:46,840 --> 00:54:49,798
حتى أرى النجوم
أعط هذه القوة مرة أخرى.

427
00:54:53,160 --> 00:54:56,391
ولكن هذا لن يكون أكثر من ذلك
في حياتك يا مين هاري.

428
00:54:56,560 --> 00:55:00,075
إذا لم تأتي عائشة إلى هنا قريبًا،
حتى أجعلها خالدة..

429
00:55:00,240 --> 00:55:02,834
...سوف يتم حرمانك أيضًا من هذه المكافأة.

430
00:55:03,000 --> 00:55:06,231
لو كان الأمر يتعلق بي فقط
يمكنني أن أفعل ذلك بسعادة بدونها.

431
00:55:09,160 --> 00:55:11,628
الخلود لا يستحق كل هذا العناء.

432
00:55:11,800 --> 00:55:15,156
إنه عبء أتواضع لتحمله
الإنسانية سوف تأخذ على عاتقي.

433
00:55:15,320 --> 00:55:18,039
أنت لا تعرف الحقيقي
تحمل هذا العبء يا صديقي.

434
00:55:18,200 --> 00:55:21,749
بالنسبة لك هذا العبء سوف يأخذ أجنحة،
بمجرد أن تكون عائشة معك.

435
00:55:21,920 --> 00:55:23,990
وقالت إنها سوف تأتي في الوقت المناسب،
أعدك.

436
00:55:24,160 --> 00:55:26,833
المرأة التي هي وحدها
هناك العديد من المخاطر.

437
00:55:27,000 --> 00:55:28,718
لو كان بإمكاني الذهاب لمقابلتها.

438
00:55:28,880 --> 00:55:30,313
لا يجب عليك أن تفعل ذلك يا مولاي.

439
00:55:30,480 --> 00:55:34,189
لا يُسمح لأي شخص من العالم الخارجي بالخروج من كوما
تجربة قبل أن نريد أن نكشف عن أنفسنا.

440
00:55:34,360 --> 00:55:38,558
طالما أننا لا نستطيع إلا أن نتبع خطواتهم
مباشرة من خلال قوة روحنا.

441
00:55:40,120 --> 00:55:43,351
ولكن لا داعي للقلق
لديها، فهي ليست وحدها.

442
00:55:45,440 --> 00:55:47,670
من معها؟
<i>رجل.</i>

443
00:55:47,840 --> 00:55:50,752
طبيب هذا العالم الحديث.
طبيب العقل.

444
00:55:50,920 --> 00:55:51,909
للعقل؟

445
00:55:52,920 --> 00:55:55,309
لا يوجد شيء للخوف
لدي لها في قوتي.

446
00:55:55,480 --> 00:55:56,674
نقله إلى التوبة.

447
00:55:56,840 --> 00:55:59,718
الأمر ليس بهذه السهولة لأنها كذلك
أصبحت الآن تعتمد عليه.

448
00:55:59,880 --> 00:56:03,634
من فضلك لا تنسى، لا يزال كذلك
عقلها أن من بشر.

449
00:56:03,800 --> 00:56:07,031
وهو مهمش بالأحداث
من الانهيار.

450
00:56:07,200 --> 00:56:09,555
إذن فهي بحاجة إلى هذا الرجل، هذا الطبيب؟

451
00:56:09,720 --> 00:56:12,439
لن يكون من المستحسن
للقضاء على الرجل الآن.

452
00:56:12,600 --> 00:56:14,750
لديك عقل مضطرب
أنا لست تحت السيطرة.

453
00:56:14,920 --> 00:56:17,195
لكن هل ستحررني منه؟

454
00:56:17,360 --> 00:56:20,397
مثل العقرب
الذي يعبر طريقك يا سيدي.

455
00:57:06,800 --> 00:57:08,518
هذا هو الطريق الذي يجب أن نسلكه.

456
00:57:14,960 --> 00:57:16,188
سأساعدك.

457
00:57:19,000 --> 00:57:20,319
شكرًا.

458
00:58:54,880 --> 00:58:56,154
هذا أنا.

459
01:00:01,920 --> 01:00:03,717
عائشة.

460
01:00:04,600 --> 01:00:06,875
لا، أنا...

461
01:00:07,480 --> 01:00:10,199
مرحبا بكم في كوما، عائشة.

462
01:00:10,360 --> 01:00:14,319
أنت، على كيليكراتس
لقد كان ينتظر لفترة طويلة.

463
01:00:14,880 --> 01:00:16,359
من أنت؟

464
01:00:16,520 --> 01:00:21,036
اسمي مين هاري، خادمك.

465
01:00:23,640 --> 01:00:24,789
تعال.

466
01:01:09,120 --> 01:01:10,394
عائشة.

467
01:01:50,960 --> 01:01:52,188
كارول.

468
01:01:53,320 --> 01:01:54,469
كارول.

469
01:02:48,840 --> 01:02:49,989
و؟

470
01:02:50,160 --> 01:02:52,469
أحضرتهم في الوقت المحدد
هنا، كما وعدت.

471
01:02:52,640 --> 01:02:53,993
أحسنت يا مين هاري.

472
01:02:54,160 --> 01:02:55,912
لماذا لا تحضرها لي الآن؟

473
01:02:56,080 --> 01:02:59,072
الصبر يا سيدي.
إنها مرهقة جدًا من الرحلة.

474
01:02:59,240 --> 01:03:01,276
لكنها تستعد بالفعل لك.

475
01:03:01,440 --> 01:03:03,590
حسنًا، تأكد من أنها لا تفتقر إلى أي شيء.

476
01:03:03,760 --> 01:03:04,988
بالطبع يا مولاي.

477
01:04:00,920 --> 01:04:02,353
علينا أن نسرع.

478
01:04:02,520 --> 01:04:04,556
Killicrates ينتظرهم في غرفة العرش.

479
01:04:04,720 --> 01:04:06,790
سوف ترتدي ملابسها قريبًا وتكون جاهزة له.

480
01:04:07,640 --> 01:04:10,996
هل من الممكن أن يكونوا
لقد أصبح أكثر جمالا.

481
01:04:11,160 --> 01:04:13,355
جمالها يبهرك

482
01:04:13,520 --> 01:04:17,752
لا تنسى كلماتي، سوف تصبح كيليكراتس
ينقلب عليك وسيأتي الوقت..

483
01:04:17,920 --> 01:04:20,639
...تعال إلى حيث لن تتحمل المزيد،
أن شخصًا آخر يحقق الخلود.

484
01:04:20,800 --> 01:04:22,631
لجام لسانك.

485
01:04:22,800 --> 01:04:24,233
سوف يمنع
أنك تتنافس على قوتها.

486
01:04:24,400 --> 01:04:25,879
تأكد من أنها تنتهي.

487
01:04:40,280 --> 01:04:41,998
يجب أن تنام يا معلم.

488
01:04:43,320 --> 01:04:44,435
ليس بعد.

489
01:04:46,200 --> 01:04:48,509
ماذا تكتب عن هذا مهم جدا؟

490
01:04:49,920 --> 01:04:51,797
كل أفكاري.

491
01:04:52,800 --> 01:04:55,155
أفكار قلقة؟

492
01:04:55,920 --> 01:04:57,114
نعم.

493
01:04:57,280 --> 01:05:02,752
بالتأكيد، لأنها تأتي و
لأنها لن تجلب سوى الكارثة لكوما.

494
01:05:08,920 --> 01:05:11,480
نحن نحلم بتخليص العالم من الشر.

495
01:05:12,920 --> 01:05:15,753
ألا نخافهم في وسطنا؟

496
01:05:42,200 --> 01:05:43,428
عائشة.

497
01:05:59,520 --> 01:06:02,592
لقد عادت إلى كوما.

498
01:06:03,920 --> 01:06:06,275
لم يعد Killicrates وحده.

499
01:06:07,280 --> 01:06:10,033
لأن عائشة تحكم معه مرة أخرى.

500
01:06:35,520 --> 01:06:39,513
لقد التقينا بالفعل.
في أحلامي.

501
01:06:39,680 --> 01:06:41,477
ولكن ليس في بلدي.

502
01:06:42,040 --> 01:06:45,828
لم أكن لأفكر أبدًا في تحقيق هذا الإنجاز
الجرأة على الحلم بالجمال.

503
01:06:47,160 --> 01:06:49,151
لا تحني رأسك.

504
01:06:51,040 --> 01:06:51,790
أنت عائشة.

505
01:06:51,960 --> 01:06:55,350
الملكة، إلهة كوما.

506
01:06:56,440 --> 01:06:59,955
لسوء الحظ هذه هي الليلة
مخصصة للعين فقط.

507
01:07:00,120 --> 01:07:01,712
هناك الكثير الذي يتعين القيام به.

508
01:07:01,880 --> 01:07:03,950
غدا سوف نلتقي مرة أخرى.

509
01:07:04,120 --> 01:07:08,079
ثم سأريكم مدينة كوما الغارقة،
الذي كنت تعرفه أفضل مني.

510
01:07:08,240 --> 01:07:10,708
حيث حكمت ذات مرة.

511
01:07:10,880 --> 01:07:12,279
أين كنت أحكم؟

512
01:07:20,160 --> 01:07:22,435
عليك أن تكون صبورا معي.

513
01:07:22,600 --> 01:07:28,630
صبري مثل قوة الألف
الرجال، ولكن هذه الليلة سوف تمر.

514
01:07:30,280 --> 01:07:33,875
وغدا وبعد ذلك..
<i>وبعد ذلك؟</i>

515
01:07:35,040 --> 01:07:39,318
من الأفضل إنهاء الأمر لهذا اليوم.
لقد استنفدت عقلك.

516
01:07:40,880 --> 01:07:42,359
نراكم غدا بعد ذلك.

517
01:07:43,680 --> 01:07:47,719
صحيح ما تقوله،
حملي يأخذ أجنحة.

518
01:07:47,880 --> 01:07:49,359
سيدي.

519
01:07:50,520 --> 01:07:53,034
هيا عائشة.

520
01:08:19,040 --> 01:08:23,272
أنت خائف مما ينتظرك،
وصدق نفسك بدون أصدقاء.

521
01:08:23,440 --> 01:08:24,509
نعم.

522
01:08:24,680 --> 01:08:29,390
ليس لديك ما تخشاه، لديك الحب
رجل سأموت من أجله بكل فخر.

523
01:08:29,560 --> 01:08:32,393
وصداقة خادمه،
إذا كنت تريد ذلك.

524
01:08:32,560 --> 01:08:34,278
انا بحاجة الى صديق.

525
01:08:34,440 --> 01:08:36,317
لو كنت أعرف فقط ما سيحدث.

526
01:08:36,480 --> 01:08:38,630
ولكن أكثر من ذلك، ما حدث.

527
01:08:38,800 --> 01:08:40,916
أشعر وكأنني عائشة.

528
01:08:41,080 --> 01:08:44,390
وإذا كان الأمر كذلك،
أنا لا أعرف نفسي بالضبط.

529
01:08:44,560 --> 01:08:46,949
هل يجب أن أخبرك شيئاً عنها؟

530
01:08:47,120 --> 01:08:48,519
من فضلك، أريد أن أعرف.

531
01:08:48,680 --> 01:08:53,754
سأخبرك بكل شيء من خلال هذا
بالحلم بعائشة الليلة.

532
01:08:53,920 --> 01:09:00,029
سوف تستيقظ وتعرف من هي.
من أنت.

533
01:09:00,200 --> 01:09:05,069
لقد كانت جميلة، مثلك تمامًا.

534
01:09:11,200 --> 01:09:17,036
تم استدعاء رعايا مملكتهم
فهي "التي يجب طاعتها".

535
01:09:20,160 --> 01:09:25,757
هي وحدها عرفت السر
الشعلة المقدسة وكانت خالدة.

536
01:09:30,600 --> 01:09:34,149
ولم تظهر أي رحمة لهؤلاء
الذين كانوا عصاة.

537
01:09:49,280 --> 01:09:54,673
لا يمكن لأي رجل أن يهزمها
ولم تخاف أحدا.

538
01:09:56,680 --> 01:09:59,990
لكن رجلاً استولى على قلبها.

539
01:10:01,160 --> 01:10:06,314
ووضعت مملكتها عند قدميه
وقاده من خلال اللهب المقدس.

540
01:10:08,600 --> 01:10:17,349
وهذا ختم نهايتها
بقي خالدا، ولكن وحيدا.

541
01:10:17,520 --> 01:10:23,117
ومنذ ذلك الحين انتظرت اليوم
أن عائشة سترجع إليه.

542
01:11:40,040 --> 01:11:41,189
أخرجهم من هنا.

543
01:11:43,160 --> 01:11:46,152
لكنهم هنا ليجلبوا لك السعادة
للتحضير ولأنك ضيف شرف.

544
01:11:46,320 --> 01:11:49,756
أنا سجين فخري وأنا
أنا لست أحمق، لذا يرجى الخروج معهم.

545
01:11:49,920 --> 01:11:51,239
كما تريد.

546
01:12:00,920 --> 01:12:02,399
انتظر لحظة.

547
01:12:04,560 --> 01:12:06,710
آسف، لم أقصد أن أكون وقحا.

548
01:12:06,880 --> 01:12:09,314
اسمع، أنا أحب ذلك
معرفة المزيد عن هذا المكان.

549
01:12:09,480 --> 01:12:10,390
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟

550
01:12:10,560 --> 01:12:13,677
قل لي من أين أتيت.
كيف تعرف عائشة؟

551
01:12:15,920 --> 01:12:18,992
إنها ليست عائشة، اسمها كارول.

552
01:12:19,160 --> 01:12:21,116
والمرأة التي جاء معها هي عائشة.

553
01:12:21,600 --> 01:12:24,239
من أنت؟
<i>أنا كيليكراتس.</i>

554
01:12:24,920 --> 01:12:26,114
اتركينا وشأننا يا شارنا.

555
01:12:39,120 --> 01:12:41,156
لماذا تقول أنها ليست عائشة؟

556
01:12:41,920 --> 01:12:44,480
إنها واحدة عادية
البشر، لا أكثر.

557
01:12:47,480 --> 01:12:52,600
هي عائشة. لقد عادت لي،
جاء إلى كوما وشعبها.

558
01:12:52,760 --> 01:12:55,320
لماذا تصدق مثل هذا الشيء ،
لأنك تريد أن تصدق ذلك؟

559
01:12:55,480 --> 01:12:56,993
أنا أصدق ذلك لأنه صحيح.

560
01:12:57,160 --> 01:12:59,196
عيني تقول لي إنها عائشة.

561
01:12:59,360 --> 01:13:02,272
كل حواسي تخبرني
وأخبرني مين هاري.

562
01:13:03,840 --> 01:13:06,149
نعم، لكن الحواس يمكنها ذلك
ببساطة ينخدع و...

563
01:13:06,320 --> 01:13:08,470
..يستطيع الرجل أن يكذب
لتحقيق أهدافه.

564
01:13:08,640 --> 01:13:11,154
أنت تستسلم للوهم
لأنك تحبها.

565
01:13:11,320 --> 01:13:13,390
وأنت تعطي نفسك لواحد،
لأنك تحب شخصا آخر.

566
01:13:13,800 --> 01:13:16,758
من فضلك أحضرها لي،
حتى تتمكن من اتخاذ القرار بنفسك.

567
01:13:17,160 --> 01:13:19,151
ولكن بكل سرور.

568
01:13:39,280 --> 01:13:42,397
هل يعجبك ذلك يا عائشة؟

569
01:13:43,080 --> 01:13:44,718
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

570
01:13:46,240 --> 01:13:49,516
وكل ذلك يعود إلى عائشة.
لك وحدك.

571
01:13:49,680 --> 01:13:56,233
هذا الوادي، هذه المملكة الرائعة،
هذه الجنة التي لا تعيش إلا لملكتها.

572
01:13:56,920 --> 01:14:00,754
لك وحدك إذا
لقد حققت الخلود.

573
01:14:06,560 --> 01:14:10,030
لقد بدأت أشعر بذلك
لقد كنت هنا من قبل.

574
01:14:11,480 --> 01:14:14,392
هيا، سأعطيك المزيد
عرض مملكتك.

575
01:14:16,200 --> 01:14:17,428
هيا يا مين هاري!

576
01:14:28,040 --> 01:14:30,429
أنا زا تور، من شعب المجوس.

577
01:14:30,600 --> 01:14:33,797
المجوس حكماء كالديا.

578
01:14:33,960 --> 01:14:36,997
والمجوس هنا نسلهم.

579
01:14:42,520 --> 01:14:44,909
أين كارول، الفتاة التي كانت معي.

580
01:14:45,080 --> 01:14:47,913
وهي تزور كوما حاليًا مع كيليكراتس.

581
01:14:49,920 --> 01:14:52,229
فتعرف أنها ليست عائشة.

582
01:14:53,240 --> 01:14:57,028
هيا، علينا أن نتحدث بهدوء.

583
01:15:02,440 --> 01:15:05,671
لهب.
شعلة مقدسة.

584
01:15:05,840 --> 01:15:09,628
الفاني الذي من خلالهم
يمر من خلاله، يصبح خالدا.

585
01:15:09,800 --> 01:15:12,598
ولكن هناك شرطين.

586
01:15:12,760 --> 01:15:16,150
ويجب على الإنسان أن يفعل ذلك دون إكراه
امشي عبر اللهب و...

587
01:15:16,320 --> 01:15:19,630
...إنه يحتاج إلى المساعدة وذلك
متفق عليه من قبل كيليكراتس.

588
01:15:19,800 --> 01:15:22,268
لكنها لن تمر بذلك أبدًا عن طيب خاطر.
إنها خائفة.

589
01:15:22,440 --> 01:15:25,000
لقد أُجبرت على المجيء إلى كوما
إنها تنتمي إلى عالم آخر.

590
01:15:25,160 --> 01:15:28,197
هذا لا يعني أي شيء، هي ستفعل
اذهب بفرح إلى اللهب.

591
01:15:28,360 --> 01:15:33,480
يؤثر مين هاري على إرادتها ويجلبها
لهم أن يفعلوا ما يرغب فيه Killicrates.

592
01:15:33,640 --> 01:15:36,029
كما تفعل عائشة.

593
01:15:37,920 --> 01:15:42,710
وفي النهاية تصبح الفتاة
كن عائشة حقا.

594
01:15:43,480 --> 01:15:47,712
لكن زا تور، لا يمكنهم فعل شيء كهذا
اسمح بذلك، فهو ببساطة لا ينتمي إلى هنا.

595
01:15:47,880 --> 01:15:52,635
ربما سيكون هذا أفضل للجميع،
إذا أصبحت عائشة.

596
01:15:52,800 --> 01:15:53,869
أحسن؟!

597
01:15:54,240 --> 01:15:58,950
وعد كيليكراتس بالخدمة
الخلود أيضا مين هاري.

598
01:15:59,120 --> 01:16:02,112
كيليكراتس ضعيف
عائشة ستكون قوية.

599
01:16:02,280 --> 01:16:06,512
ربما ستكون قوية بما فيه الكفاية
لكي تكون قادرًا على معارضة مين هاري.

600
01:16:08,640 --> 01:16:10,710
ولكن إذا كنت تفكر بهذه الطريقة،
ثم لماذا جاءوا إلى هنا؟

601
01:16:12,440 --> 01:16:14,908
لأنني مليئة بالشكوك.

602
01:16:15,080 --> 01:16:21,349
أخشى أنه إذا كان لدى مين هاري السلطة، فسيكون كذلك
إنها نهاية المجوس أو كوما نفسه.

603
01:16:22,720 --> 01:16:25,359
ربما ينبغي لي
يعارضه...

604
01:16:25,520 --> 01:16:29,752
...ولكن أولا أريد أن أعرف
أنني حقا على حق.

605
01:16:29,920 --> 01:16:31,399
كيف يمكنني مساعدتك؟

606
01:16:32,400 --> 01:16:36,598
من فضلك أخبرني عن العالم الخارجي.
عالمك.

607
01:16:37,920 --> 01:16:39,069
أريد أن أسمع كل شيء.

608
01:17:04,120 --> 01:17:05,314
عائشة.

609
01:17:07,120 --> 01:17:11,079
كل هذا لك، عليك أن تقرر
حول كيف من فضلك.

610
01:17:11,240 --> 01:17:12,878
وهذا ينطبق على كل شيء في كوما.

611
01:17:33,240 --> 01:17:34,389
كارول.

612
01:17:36,200 --> 01:17:38,668
هذا الرجل غريب في كوما.

613
01:17:38,840 --> 01:17:40,353
هل تعرفينه يا عائشة؟

614
01:17:43,360 --> 01:17:44,918
لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل.

615
01:17:45,080 --> 01:17:46,559
كارول، هذا أنا، فيليب.

616
01:17:50,920 --> 01:17:53,593
كارول، بحق السماء.
ألا تتذكر اليخت؟

617
01:17:53,760 --> 01:17:55,034
ألا تتذكر جورج؟

618
01:17:58,200 --> 01:18:01,476
هيا، أعطيناه الدليل
ما طلب.

619
01:18:13,320 --> 01:18:14,833
اتركونا وشأننا.

620
01:18:15,760 --> 01:18:17,637
أنت أيضًا يا مين هاري.

621
01:18:18,920 --> 01:18:20,751
أنا لا أحتاجك الآن.

622
01:18:26,320 --> 01:18:27,639
تعال بسرعة.

623
01:18:35,760 --> 01:18:37,352
ليس علينا أن ننتظر لفترة أطول.

624
01:18:37,720 --> 01:18:41,474
هل تتذكرين اللهب يا عائشة؟
هل ترى النجم هناك؟

625
01:18:41,640 --> 01:18:44,313
الذي يضيء كثيرا.
هذا هو نجم زيد.

626
01:18:44,480 --> 01:18:49,508
الليلة عندما يكون بين القمم
يضيء كوماس، وسوف تظهر الشعلة.

627
01:18:49,960 --> 01:18:55,637
وعندما يبرد اللهب، سوف تمر
يمرون ويصبحون خالدين.

628
01:18:56,920 --> 01:18:59,957
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.

629
01:19:00,120 --> 01:19:03,032
حبيبي.
حبي الوحيد.

630
01:19:09,040 --> 01:19:11,429
تعالوا سأعطيكم المصدر
أظهر هذا اللهب.

631
01:19:11,600 --> 01:19:13,113
إنهم لا يعرفون حتى السحرة.

632
01:19:56,600 --> 01:19:58,750
هذا هو المكان الذي يوجد فيه اللهب.
إنها لا تزال محاصرة يا عائشة.

633
01:19:58,920 --> 01:20:00,512
ولكن قريبا سوف تكون حرة.

634
01:20:05,360 --> 01:20:10,514
الليلة نجم يسطع
زيد عبر قمم كوما، وبعد ذلك...

635
01:20:15,920 --> 01:20:17,592
تعال واجلس.

636
01:20:33,120 --> 01:20:35,429
اسمع، لم يتبق سوى القليل من الوقت.

637
01:20:35,600 --> 01:20:37,352
الليلة سوف تشتعل الشعلة.

638
01:20:37,520 --> 01:20:40,034
إذا حدث أي شيء آخر
إذا كان من المفترض أن يكون كذلك، فيجب أن يكون على الفور.

639
01:20:40,200 --> 01:20:41,997
أنا محبوس هنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

640
01:20:42,160 --> 01:20:44,151
نريد نفس الشيء، أنا وأنت.

641
01:20:44,320 --> 01:20:46,914
نريد الفتاة من
يسلب من هنا، بعيدا عن كوما.

642
01:20:47,080 --> 01:20:49,833
حياتي تفقد ذلك
تحسس بدون كيليكراتس...

643
01:20:50,000 --> 01:20:53,276
...ومنذ أن كان هنا،
لديه عيون لها فقط.

644
01:20:56,040 --> 01:20:58,076
ساعدني في الخروج من هذه الغرفة.

645
01:20:58,240 --> 01:21:01,312
لأنني لو تمكنت من رؤيتها وأكون معها
يمكنك التحدث، أعدك...

646
01:21:01,480 --> 01:21:04,074
...سوف نترك كوما وسيكون هناك
لا أحد بينك وبين Killicrates بعد الآن.

647
01:21:04,240 --> 01:21:05,719
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

648
01:21:17,960 --> 01:21:20,110
لقد أثروا على إرادتها.

649
01:21:20,280 --> 01:21:24,353
في العالم الذي جئت منه،
أنا طبيب. طبيب للعقل.

650
01:21:24,520 --> 01:21:26,988
أستطيع أن أجعلها تفهم
أنها ليست عائشة.

651
01:21:27,160 --> 01:21:30,072
إذا كان بإمكاني التحدث معها، سأفعل
هم أنفسهم يريدون مني أن آخذهم بعيدًا.

652
01:21:30,240 --> 01:21:32,913
لكنني أعتقد أن قوة مين هاري قوية جدًا،
لاختراقهم.

653
01:21:33,080 --> 01:21:37,790
لا، لا، هناك شيء آخر أقوى،
كقوة Men-Hari عليهم.

654
01:21:38,400 --> 01:21:42,154
أنا أحبها، شارنا.
هل تفهم ذلك؟

655
01:21:49,320 --> 01:21:51,151
سوف أساعدك.
<i>جيد.</i>

656
01:21:51,320 --> 01:21:55,029
اتبعني. ولكن لا تتردد،
عندما نسير عبر هذا الباب.

657
01:21:55,200 --> 01:21:59,113
سأريكم أين هي،
ثم أتركك.

658
01:21:59,280 --> 01:22:01,032
تعال قبل أن أفتقد.

659
01:22:09,640 --> 01:22:13,474
سأقتل هذا الرجل وحدي أمام كيليكراتس
إحضار، وهذا ما أمر به.

660
01:22:13,640 --> 01:22:14,755
يأتي!

661
01:22:22,160 --> 01:22:23,673
يجب أن أتركك الآن.

662
01:22:23,840 --> 01:22:26,229
اتبع النفق
إنه يؤدي إلى غرفة Killikrates.

663
01:22:26,400 --> 01:22:28,914
احرص.
الحراس في كل مكان.

664
01:22:29,080 --> 01:22:30,229
أشكرك.

665
01:22:31,840 --> 01:22:35,469
اليوم لدي واحدة
تحدثت من العالم الخارجي.

666
01:22:35,640 --> 01:22:41,875
ولم يكن يتكلم كثيراً، بل من خلال كلماته
اعتقدت أنني كنت أدخل كوكبًا جديدًا.

667
01:22:43,000 --> 01:22:44,194
يستمع.

668
01:22:46,640 --> 01:22:50,428
قصص فظائع عائشة
كما تعلم، مازلت تهمس بها لنفسك اليوم.

669
01:22:50,600 --> 01:22:53,068
يجب أن تهتم بخلاصك.

670
01:22:53,520 --> 01:22:55,431
هناك عالم خارج كوما،
حيث الناس مثلك سيكونون أحرارا.

671
01:22:55,600 --> 01:23:03,439
تحرر من عائشة، تحرر من كيليكراتس،
مجانا منا أيضا.

672
01:23:04,240 --> 01:23:10,918
إذا كانت، التي أصبحت الآن عائشة،
عندما تلمس هذا اللهب، ستضيع جميعًا.

673
01:23:11,080 --> 01:23:15,710
إذا قام مين هاري بذلك،
سوف يضيع العالم كله.

674
01:23:15,880 --> 01:23:19,714
لا أستطيع إدارتها،
لتساعدك على تحقيق الحرية..

675
01:23:19,880 --> 01:23:22,394
... عليك أن تأخذ هذا في يديك.

676
01:23:24,200 --> 01:23:25,394
اذهب الآن، أسرع.

677
01:23:25,560 --> 01:23:28,154
عليك أن تحصل على الآخرين
سآتي إليك بعد ذلك.

678
01:23:36,480 --> 01:23:38,596
لا تسأل عن أي شيء، ليس لدينا وقت لذلك.

679
01:23:38,760 --> 01:23:42,514
اسمع، سيكون هناك الكثير من الدماء الفاسدة
في كوما الليلة.

680
01:23:42,680 --> 01:23:45,478
أريد أن أدعو العبيد
للنضال من أجل حريتهم.

681
01:23:45,640 --> 01:23:48,200
أين الفتاة؟
<i>إنه مع كيليكراتس.</i>

682
01:23:48,360 --> 01:23:51,193
كيف يمكنني العثور عليها؟
<i>سيقودك هذا الرجل إليها.</i>

683
01:23:51,360 --> 01:23:54,636
ولكن على عجل، مين هاري
سوف يكون هنا في أي لحظة.

684
01:23:54,800 --> 01:23:55,869
اتبعني يا رب.

685
01:24:32,200 --> 01:24:33,394
قريبا قريبا عائشة.

686
01:24:33,560 --> 01:24:35,994
عندما ضوء النجم
لمست اللهب.

687
01:25:08,000 --> 01:25:10,798
والمنخفضون أبدا
لقد تركوا أنفاقهم.

688
01:25:39,320 --> 01:25:43,950
قريبا جدا سوف يبرد اللهب
ثم جاءت اللحظة يا عائشة.

689
01:25:44,120 --> 01:25:47,271
ثم يعطيها عناق
لك الخلود.

690
01:26:53,440 --> 01:26:54,873
ليس بعد يا حبيبتي.

691
01:26:55,040 --> 01:26:57,156
فقط عندما يبرد اللهب.

692
01:26:58,320 --> 01:27:00,390
لا أستطيع أن آتي معك، عائشة.

693
01:27:00,560 --> 01:27:04,075
ون الشعلة مرة ثانية
تحيط به، فهي تدمره.

694
01:27:04,240 --> 01:27:06,470
لكن ليس لديك ما تخشاه.

695
01:27:06,640 --> 01:27:09,154
كارول.
<i>يختفي.</i>

696
01:27:09,320 --> 01:27:10,799
اترك هذه الغرفة.

697
01:27:11,200 --> 01:27:12,349
حراس.

698
01:27:12,520 --> 01:27:13,873
كارول.
تعال بينما لا يزال هناك وقت.

699
01:27:48,200 --> 01:27:50,794
بسرعة، هذه اللحظة هي الآن.

700
01:27:50,960 --> 01:27:53,190
الشعلة سوف تكون متساوية ل
كوني مستعدة لك يا عائشة.

701
01:27:59,320 --> 01:28:01,515
منعها من المرور عبر اللهب.

702
01:28:01,680 --> 01:28:03,671
لا يسمح لك بدخول هذه الغرفة.

703
01:28:03,840 --> 01:28:07,150
مين هاري، لن تسمح بذلك
أنك أيضًا سوف تصبح خالدًا.

704
01:28:07,320 --> 01:28:10,551
إرادتهم في يدي.

705
01:28:10,720 --> 01:28:14,429
وقالت انها سوف تفعل ما أريد،
تمامًا مثل كيليكراتس.

706
01:28:17,720 --> 01:28:18,869
الآن.

707
01:28:19,320 --> 01:28:20,753
عائشة.

708
01:28:21,280 --> 01:28:23,510
ليس لديك خوف.

709
01:28:35,240 --> 01:28:38,869
هل تعرف ماذا حلمت؟
كان لديك كوابيس.

710
01:28:39,040 --> 01:28:40,917
بمساعدتها أحضرك إلى هنا.

711
01:28:41,080 --> 01:28:44,789
وكان هناك قاسم
لكنهم قتلوا قاسم.

712
01:28:44,960 --> 01:28:47,474
لقد قتلوا كل من حاول مساعدتك.

713
01:28:47,640 --> 01:28:50,200
كنت خائفا من أن يفعلوا ذلك
اقتل الرجل الآخر أيضًا.

714
01:28:50,360 --> 01:28:53,079
هل تعرف من أتحدث عنه؟
هذا الطبيب على متن السفينة.

715
01:28:53,240 --> 01:28:56,596
الذي سار معك عبر الصحراء.
لقد أحضرك إلى هنا، أتذكرين؟

716
01:28:56,760 --> 01:29:00,036
ماذا كان اسمه؟
ماذا كان اسمه؟

717
01:29:00,560 --> 01:29:01,709
فيليب.

718
01:29:02,560 --> 01:29:05,632
لا تمر عبر اللهب، كارول.
لا تذهب من خلال اللهب.

719
01:29:08,160 --> 01:29:09,912
المشي من خلال هذا اللهب، عائشة.

720
01:29:10,080 --> 01:29:12,799
أسرع قبل فوات الأوان.

721
01:29:16,800 --> 01:29:19,598
خذ رجالها هاري،
اذهب من خلال اللهب معها.

722
01:29:19,760 --> 01:29:22,320
ستكون ملكتي و
أنت أقرب المقربين لي.

723
01:29:22,480 --> 01:29:24,038
هكذا سيتم يا سيدي.

724
01:29:24,200 --> 01:29:26,919
أنت أحمق يا كيليكراتس.
<i>هيا، حان الوقت.</i>

725
01:29:27,080 --> 01:29:29,116
عائشة لم تتجسد من جديد.

726
01:29:29,280 --> 01:29:30,679
ألا ترى ذلك؟

727
01:29:30,840 --> 01:29:33,673
وجدها مين هاري في مكان ما هناك
بالخارج وأحضرتهم إليك..

728
01:29:33,840 --> 01:29:36,115
...ولكن فقط حتى تتمكن من إعطائها له
أعط الخلود.

729
01:29:36,280 --> 01:29:38,555
إنه يكذب، لن أخدعك أبدًا.

730
01:29:38,720 --> 01:29:41,109
هذا صحيح كيليكراتيس.

731
01:29:41,280 --> 01:29:43,748
إنها ليست عائشة.

732
01:29:43,920 --> 01:29:47,196
لا تستمع إليه.
<i>هل هذا صحيح؟</i>

733
01:29:47,360 --> 01:29:51,558
كيليكراتيس، أنت تعرف ما أتحدث عنه،
هي الحقيقة دائما.

734
01:29:52,920 --> 01:29:56,879
فهو يشتاق إلى الخلود
لغزو العالم.

735
01:29:57,040 --> 01:30:00,874
ومن أجل هذا سيضحي بروحه.

736
01:30:09,520 --> 01:30:10,669
عائشة.

737
01:30:20,040 --> 01:30:21,189
عائشة.

738
01:30:22,920 --> 01:30:24,069
لا.

739
01:30:25,520 --> 01:30:26,714
فيليب.

740
01:30:26,880 --> 01:30:30,350
أطلق سراحه.
أطلق سراحه.

741
01:30:30,920 --> 01:30:32,035
فيليب.

742
01:30:33,600 --> 01:30:34,715
أطلق سراحه.

743
01:30:36,400 --> 01:30:37,753
دعهما يذهبان.

744
01:30:39,200 --> 01:30:40,428
المرأة تنتمي إليه.

745
01:30:40,600 --> 01:30:42,795
لا.
لا.

746
01:30:43,400 --> 01:30:45,789
سأجعلها عائشة.

747
01:30:45,960 --> 01:30:49,430
سوف تمر عبر اللهب و
يتحول إلى عائشة، أقسم.

748
01:30:49,600 --> 01:30:54,720
ولكن هناك عائشة واحدة فقط وهي تلك
يجب أن تولد من جديد أولا.

749
01:30:55,360 --> 01:30:57,920
لقد خنتني يا مين هاري.

750
01:30:58,080 --> 01:31:00,799
الخلود غير موجود بالنسبة لك.

751
01:31:01,240 --> 01:31:05,392
ولم يعد لديك بركاتي،
للمشي من خلال اللهب.

752
01:31:25,240 --> 01:31:29,631
لقد عقدت العالم و
الخلود بين يدي.

753
01:31:29,800 --> 01:31:31,279
وأنت أخذتها بعيدا عني.

754
01:31:35,400 --> 01:31:36,549
بوابة زا.

755
01:31:37,920 --> 01:31:39,194
أيها الأحمق...

756
01:31:49,440 --> 01:31:54,275
كان هناك وقت من قبل عندما كنت أؤمن
سيكون الخلود هو الطريق إلى السعادة.

757
01:31:55,560 --> 01:31:57,949
والآن أشتاق للموت.

758
01:31:59,080 --> 01:32:01,071
النيران سوف
تحقيق رغبتي.

759
01:32:08,920 --> 01:32:10,035
شارنا!

760
01:33:30,920 --> 01:33:34,913
وداعا يا ابني.

761
01:33:44,120 --> 01:33:50,719
تقضي المعجزات،
أنت أمير النور.

762
01:33:50,880 --> 01:34:04,476
من فضلك قم بتدمير هذه المدينة بكل فخر،
الذي اختار طريق الظلام.

763
01:34:04,640 --> 01:34:08,553
ومن وقع في الذنب
وطهر شعبك...

764
01:34:08,720 --> 01:34:12,429
...لأنها ألزمت نفسها،
من أسوأ العار.

765
01:34:13,920 --> 01:34:16,798
أنا أتوسل إليك.

766
01:34:16,960 --> 01:34:19,793
أنا أتوسل إليك.

767
01:34:19,960 --> 01:34:25,353
أنا أتوسل إليك.
